Domani alla vigilia della Giornata della Memoria, il capolavoro del regista Claude Lanzmann Shoah sarà diffuso per la prima volta in chiaro da una tv pubblica nel mondo islamico. L'importante iniziativa parte dalla televisione nazionale turca Trt che comincerà a mandare in onda, proseguendo per tutta la settimana, l'intero film documentario, uscito nel 1985, che in 9 ore racconta il genocidio degli ebrei d’Europa. L'iniziativa è promossa dal Progetto Aladin, un’organizzazione internazionale con sede a Parigi che gode del patrocinio dell’Unesco e opera per un avvicinamento tra mussulmani ed ebrei.
La pellicola sarà sottotitolata in arabo, turco e farsi, la lingua che si parla nell'Iran negazionista del presidente Mahmud Ahmadinejad. E già nel marzo scorso la televisione di espressione persiana Pars Tv, con sede a Los Angeles, aveva trasmesso il film Shoah su un canale satellitare suscitando l'ira del regime degli ayatollah.
Domani lo stesso Lanzmann sarà a Istanbul per partecipare all'evento e in contemporanea in alcune città del Medio Oriente ci saranno proiezioni pubbliche. A completare il progetto l'imminente pubblicazione del volume dell'opera di Lanzmann nelle stesse tre lingue.
Per chi voglia conoscere più approfonditamente i contenuti di Shoah, rimando alla recensione che scrissi nel settembre 2008 in occasione dell'uscita dei dvd in Italia.
1 commenti:
Segnaliamo anche le numerose iniziative sull'Omocausto, che ricordano anche le vittime omosessuali della follia nazifascista.
Posta un commento